アラム語を知りたい-マルタ語の情報満載！
マルタ語の情報満載！マルタ語なら？
アラム語に関するニュース
 GIGAZINE | 人が死ぬほどの影響を与えた強烈な映画いろいろ GIGAZINE 原題は「The Passion of the Christ」(キリストの受難)で、全編がアラム語とラテン語になっており、その他の言語版は制作されていません。 地方の有名女性記者だったPeggy Lawさんは、この映画の磔シーンで心臓発作を起こして亡くなりました。 ... |
 MSN産経ニュース | 歴史文化漂う乳白色の古都 シリア・アレッポ 迷路にみなぎる混沌の世界 MSN産経ニュース アレッポは、インド・ヨーロッパ語族系民族ヒッタイトなどの支配を経て、紀元前１０世紀ごろにアラム人の都市国家として栄えた。６３６年にイスラム支配下に入った後も、数々の支配権争い、さまざまな文明や民族の繁栄と衰退が繰り返された。 |
アラム語とは？
アラム人によって話されて各地に広まり、アラム文字で書かれた。
紀元前1000年前後にアラビア半島から出現したアラム人は、メソポタミア、シリア全域に浸透し、話者人口とその活動範囲を一挙に拡大した。続くアッシリア アッシリア帝国から、新バビロニア、ペルシア帝国時代にかけては国際共通語として確立し、近隣のセム語話者たちはその文章語、口語のアラム語化といった直接的な影響を受ける。
アラム語に関する質問
旧約聖書の原語はヘブライ語と一部アラム語だと聞いたのですが、どの部分がアラム....
旧約聖書の原語はヘブライ語と一部アラム語だと聞いたのですが、どの部分がアラム語で書かれているのですか？また、ヘブライ語とアラム語はどの様に違うのでしょうか。 例えば使われた地域とか時代とか民族とか・・・
カテゴリ：教養と学問、サイエンス>一般教養
新約聖書の原語はギリシャ語だということは聞いていますが、イエスや使徒たちがア....
新約聖書の原語はギリシャ語だということは聞いていますが、イエスや使徒たちがアラム語（ヘブライ語）を話すのに、何故、敢えてギリシャ語で書かれたのですか？やはり当時の公用語だったからですか？ルカのように非ユダヤ人を対象として書かれているものは、ギリシャ語であることは理解できますが・・・
カテゴリ：教養と学問、サイエンス>歴史
エホバの証人は、魂について（たましい）（Soul）聖書の中で使われている原語の言....
エホバの証人は、魂について（たましい）（Soul）聖書の中で使われている原語の言葉（ヘ語，ネフェシュ[נפ?]; ギ語，プシュケー[ψυχή]）は，「魂」が人や動物，あるいは人や動物の享受している命であることを示しています。このように言っています、つまり魂は人そのもので人が死んだら魂も亡くなると言うことです、新世界訳も詩篇で29 節で、/地の肥えた者たちは皆，食べて，身をかがめます。塵に下る者は皆，そのみ前に体を折り曲げ，だれひとりとして自分の魂を生き長らえさせる者はいません。/ 聖書の翻訳についても、エホバの油そそがれた証人たちで成る委員会により，ヘブライ語，アラム語およびギリシャ語本文から直接，現代英語に翻訳された聖書。１９８４年改訂版 （胴察と言う本から引用）には聖書の著者であられる神に対する恐れの念と愛を抱いており，そのお考えや宣言をできる限り正確に伝えなければならない，という特別の責任を神に対して感じます。翻訳者たちはまた，永遠の救いのため，至高の神の霊感の言葉を，その翻訳に頼って熱心に研究する読者に対しても責任を感じます」。なんとすばらしいことでしょう。しかし私の持っている、新共同訳聖書２００３年では/命に溢れてこの地に住む者はことごとく／主にひれ伏し／塵に下った者もすべて御前に身を屈めます。わたしの魂は必ず命を得 /いずれも原文通り, 新共同訳では死後も魂は生き続ける事を示しています、長くなりましたが、エホバの証人の方、また他のクリスチャンの方どう思われますか。
カテゴリ：マナー、冠婚葬祭>宗教
言語っておもしろいですね。英語にphilosophy（哲学）｛フィロソフィー｝という言....
言語っておもしろいですね。英語にphilosophy（哲学）｛フィロソフィー｝という言葉がありますが、’philo'は、もとはギリシャ語で「愛する」という意味で、sophyは英語で「知」を意味します。→知を愛する。また、「ひろ さちや」は、philo[フィロ]（愛する）というギリシャ語とサティヤ（真理）というサンスクリット語をあわせて作った名前です。そして彼は半分哲学者なのです。 また、「ソフィーの世界」のソフィーとは、女性名であり、sophy(知）、であります。インド・ヨーロッパ語族はいろいろ複雑に絡んでいますね。じゃあ、インド・ヨーロッパ語族のほかに、どんな語族がありますか？
カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学
アラム語関連エントリー
... 【動画】キリストが話していた「アラム語」、21世紀に直面する消滅の危機 国際ニュース : AFPBB News そうとも言えないこともないけど。 ... 問題に過ぎないのではないかな。 アラム語自体はそういう意味で消滅はかなりないと思うけど。
... ギリシャ語とアラム語。２つで併記された碑文。 イエス・キリスト（ヨシュア）が生まれ育ったのはナザレの村。この地域で使われていた言語はアラム語という。純粋なアラム語はあまり残っておらず、映画「パッション」でもアラム語が用いられた。 ...
【動画】キリストが話していた「アラム語」、21世紀に直面する消滅の危機 ２０００年前、キリストが話していた言葉だと考えられているアラム語は、現在でもシリアの険しく美しい山間の村で使用されている。しかし、住民の数が減少し ...
... レバノンのキリスト教研究の関連で、マロン派やシリア正教などの典礼用語であるシリア語（アラム語の一種）に興味が出てきたので、別にアラム語を本格的に学習するつもりはないが、まあ簡便で安いので、単語集を一冊手元においておくのは悪くないかと思った。 ...
ダニエル書の２：４ アラム語について書かれている所があった。 （私の仮説）ダニエルはバビロンに連れていかれた民の中にいたので、 イスラエル民族で、残された者たちはアラム語（バビロン？）を 習得していたのでは？ 彼らが後にユダの地に帰還した時 ...